J.J. Saer, Responso: Una cosa turbia e incierta y algunas repeticiones (Literatura/Matáis Rosas)

Coloquio Taller de narrativa 2. Universidad Nacional de las artes: Kors, Obregón, Gerpe, Rosas

Responso: Publicado en 1964, epulibre: 120 páginas

Argumento:

Responso, primera novela de Saer, cuenta la historia de Alfredo Barrios, un periodista, ex militante peronista (posterior a la caída de Perón del 55), de unos 50 años (no está precisada), gordo, en decadencia, que es recibido por su ex mujer y ella le hace una propuesta para que se mude con él a su nueva casa y toda la novela transcurre en cómo él resuelve este conflicto: tiene que decidir, despejar una duda existencial, de cómo seguir con su vida tal como viene, de derrotado consciente o aceptar las condiciones de su (ex) mujer de dejar el juego y la noche y volver con ella a su nueva casa. Barrios es un anti héroe.

Estructura: por capítulos, 13:

Introducción: Se dispara el conflicto

1. Barrios le pide a su mujer la máquina de escribir:

Barrios le pide la máquina de escribir porque tenía que hacer una supuesta nota para el diario La Nación. Su (ex) mujer le propone que vuelva a vivir con ella (inicio del conflicto).

2. Por qué Concepción dejó a Barrios:

Analepsis dentro de la narración lineal en ese capítulo: Barrios de pelea con el gremio, lo echan, queda desempleado. Juega en el casino, pierde y pasa la noche con una puta. Y se lo cuenta a su mujer, en esos días, Concepción.

Nudo: Barrios analiza el conflicto

3. Reflexiones en el colectivo:

Cuenta cómo es su vida actual, vive en una pensión, que juega, que no llega a fin de mes y ahora con la esperanza de cambiar de vida.

4. Hermosura:

Habla de su amigo, quién es y una analepsis de la vida de él.

5. En viaje hacia una casa de campo:

Conoce al “doctor” en el taxi que maneja Hermosura. Llevan al doctor al casino.

Desenlace: acción hacia resolver el conflicto

6. El lugar del peligro:

Barrios decide jugar, acompaña al doctor al casino. Vende la máquina de escribir para apostarla.

7. La mesa del ferrocarril:

La mesa de apuestas de punto y banca.

8. Las diez últimas:

Barrios va perdiendo y planifica el robo de fichas al doctor

9. El golpe de gracia:

Roba fichas al doctor, lo muelen a piñas. Lo echan

10. Temporal:

Sale de ese casino como puede, lastimado, arrastrándose.

11. El camioncito:

Lo levanta un camioncito que lo devuelve a la ciudad

12. Restaurante “El tropezón”

Vuelve al restaurant. No cuenta qué le pasó a Hermosura ni al cantinero, el Colorado.

13. La vida es un sueño:

Vuelve a su pensión. Se queda dormido.

Diégesis:

. Personajes: Barrios, Concepción, el Doctor, Hermosura. (Principales).

. Tiempo de la historia: es un día completo en 1955 (posterior a la caída de Perón).

. Lugar: En Guadalupe y cerca de Guadalupe. Pueblo de Santa fe, Argentina.

Discurso narrativo:

.En clave realista.

.Tiempo narrativo verbal: pasado.

Tiempo de la narración: lineal y cronológico. Aunque hay dos analepsis: en el capítulo 2 (cuenta el pasado de la pelea de Barrios con los gremialistas) y en el capítulo 4, sobre Hermosura.

¿Por qué la analepsis sobre Hermosura y el cambio de focalización hacia este personaje?

Porque hace confrontar a Barrios sobre dos estilos de vida:

.Narrador: Tercera, Heterodiegético. Focalizado en Barrios, con excepción del cap. 4, focalizado en Hermosura.

Voz narrativa y voces de personajes en registro informal. Fiel a la época pero no llega a ser coloquial (no hay insultos, vulgaridad), Concepción por momento tiene registro más formal.

Hay diálogo directo, discurso indirecto, monólogo interior (de Barrios únicamente).

Tantas oraciones cortas y como largas, texto aunque adjetivado, con ritmo, porque hay muchas acciones en el/los personaje/s.

¿Marca Saer?:

Pag 63, en la mitad de la novela, cap.: En viaje hacia una casa de campo, el narrador hace este racconto de la duda existencial de Barrios. ¿Pero no es una repetición?. Es el cierre de la introducción y ya estaba narrado el conflicto, ¿hacía falta?